{"id":20235,"date":"2026-10-05T05:41:41","date_gmt":"2026-10-05T04:41:41","guid":{"rendered":"https:\/\/metalsradar.com\/glosario\/"},"modified":"2026-10-05T07:44:32","modified_gmt":"2026-10-05T06:44:32","slug":"glosario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/metalsradar.com\/es\/glosario\/","title":{"rendered":"Glosario de metales preciosos"},"content":{"rendered":"<div class=\"mrf-gl gl-hub\"><p>Este glosario explica, en lenguaje claro, los t\u00e9rminos que vas a encontrar al comprar oro y plata en Espa\u00f1a: de la onza troy y la ley del metal a la prima sobre el precio spot, el spread de recompra o el tratamiento del oro de inversi\u00f3n en el IVA. Est\u00e1 pensado para quien compra su primera moneda y para quien ya tiene unas cuantas y quiere comparar mejor. Cada entrada incluye ejemplos con monedas que se venden en Espa\u00f1a, como el Krugerrand, la Maple Leaf o la Filarm\u00f3nica de Viena, y enlaces a las fuentes oficiales cuando hablamos de leyes e impuestos. Cuando tengas claros los conceptos, mira qu\u00e9 <a href=\"\/es\/monedas-de-oro-mas-baratas\/\">monedas de oro salen m\u00e1s baratas hoy con el env\u00edo incluido<\/a>.<\/p><div class=\"gl-tools\"><label class=\"gl-search\"><span class=\"screen-reader-text\">Buscar t\u00e9rmino\u2026<\/span><input type=\"search\" placeholder=\"Buscar t\u00e9rmino\u2026\" autocomplete=\"off\"><\/label><button type=\"button\" class=\"gl-l gl-all is-on\" data-l=\"\">Todos<\/button><nav class=\"gl-az\" aria-label=\"A\u2013Z\"><span class=\"gl-l is-off\" aria-hidden=\"true\">A<\/span><a class=\"gl-l\" href=\"#gl-b\" data-l=\"B\">B<\/a><span class=\"gl-l is-off\" aria-hidden=\"true\">C<\/span><span class=\"gl-l is-off\" aria-hidden=\"true\">D<\/span><span class=\"gl-l is-off\" aria-hidden=\"true\">E<\/span><span class=\"gl-l is-off\" aria-hidden=\"true\">F<\/span><span class=\"gl-l is-off\" aria-hidden=\"true\">G<\/span><span class=\"gl-l is-off\" aria-hidden=\"true\">H<\/span><span class=\"gl-l is-off\" aria-hidden=\"true\">I<\/span><span class=\"gl-l is-off\" aria-hidden=\"true\">J<\/span><span class=\"gl-l is-off\" aria-hidden=\"true\">K<\/span><a class=\"gl-l\" href=\"#gl-l\" data-l=\"L\">L<\/a><a class=\"gl-l\" href=\"#gl-m\" data-l=\"M\">M<\/a><span class=\"gl-l is-off\" aria-hidden=\"true\">N<\/span><a class=\"gl-l\" href=\"#gl-o\" data-l=\"O\">O<\/a><a class=\"gl-l\" href=\"#gl-p\" data-l=\"P\">P<\/a><a class=\"gl-l\" href=\"#gl-q\" data-l=\"Q\">Q<\/a><span class=\"gl-l is-off\" aria-hidden=\"true\">R<\/span><a class=\"gl-l\" href=\"#gl-s\" data-l=\"S\">S<\/a><span class=\"gl-l is-off\" aria-hidden=\"true\">T<\/span><span class=\"gl-l is-off\" aria-hidden=\"true\">U<\/span><span class=\"gl-l is-off\" aria-hidden=\"true\">V<\/span><span class=\"gl-l is-off\" aria-hidden=\"true\">W<\/span><span class=\"gl-l is-off\" aria-hidden=\"true\">X<\/span><span class=\"gl-l is-off\" aria-hidden=\"true\">Y<\/span><span class=\"gl-l is-off\" aria-hidden=\"true\">Z<\/span><button type=\"button\" class=\"gl-l gl-all-m is-on\" data-l=\"\" aria-label=\"Todos\">A\u2013Z<\/button><\/nav><\/div><h2>Todos los t\u00e9rminos<\/h2><div class=\"gl-list\"><section class=\"gl-group\" id=\"gl-b\" data-l=\"B\"><h3 class=\"gl-letter\">B<\/h3><dl><div class=\"gl-item\"><dt><a href=\"https:\/\/metalsradar.com\/es\/glosario\/bullion\/\">Bullion<\/a><\/dt><dd>Bullion es el metal precioso que se compra y vende por su contenido en metal: lingotes y monedas de inversi\u00f3n cuyo precio sigue de cerca la cotizaci\u00f3n del oro o la plata.<\/dd><\/div><\/dl><\/section><section class=\"gl-group\" id=\"gl-l\" data-l=\"L\"><h3 class=\"gl-letter\">L<\/h3><dl><div class=\"gl-item\"><dt><a href=\"https:\/\/metalsradar.com\/es\/glosario\/lbma\/\">LBMA<\/a><\/dt><dd>La LBMA (London Bullion Market Association) es la asociaci\u00f3n que representa el mercado mayorista de oro y plata de Londres. Define el est\u00e1ndar Good Delivery y supervisa los precios de referencia diarios.<\/dd><\/div><div class=\"gl-item\"><dt><a href=\"https:\/\/metalsradar.com\/es\/glosario\/ley-del-oro\/\">Ley del oro<\/a><\/dt><dd>La ley es la proporci\u00f3n en peso de metal precioso puro en una aleaci\u00f3n, expresada en mil\u00e9simas. Un lingote de ley 999,9 contiene 999,9 partes de oro por cada 1.000.<\/dd><\/div><\/dl><\/section><section class=\"gl-group\" id=\"gl-m\" data-l=\"M\"><h3 class=\"gl-letter\">M<\/h3><dl><div class=\"gl-item\"><dt><a href=\"https:\/\/metalsradar.com\/es\/glosario\/monedas-de-coleccion\/\">Monedas de colecci\u00f3n<\/a><\/dt><dd>Una moneda de colecci\u00f3n o numism\u00e1tica es la que vale m\u00e1s que su metal por su rareza, antig\u00fcedad, tirada limitada o estado de conservaci\u00f3n. Su precio depende del mercado coleccionista.<\/dd><\/div><\/dl><\/section><section class=\"gl-group\" id=\"gl-o\" data-l=\"O\"><h3 class=\"gl-letter\">O<\/h3><dl><div class=\"gl-item\"><dt><a href=\"https:\/\/metalsradar.com\/es\/glosario\/onza-troy\/\">Onza troy<\/a><\/dt><dd>La onza troy es la unidad de peso de los metales preciosos y equivale a 31,1035 gramos. Es distinta de la onza com\u00fan (avoirdupois), que pesa 28,35 gramos.<\/dd><\/div><div class=\"gl-item\"><dt><a href=\"https:\/\/metalsradar.com\/es\/glosario\/oro-de-inversion\/\">Oro de inversi\u00f3n<\/a><\/dt><dd>El oro de inversi\u00f3n es el oro en lingotes de ley igual o superior a 995 mil\u00e9simas y en monedas que cumplen los requisitos del art\u00edculo 140 de la Ley del IVA. Su compraventa est\u00e1 exenta de IVA en Espa\u00f1a.<\/dd><\/div><\/dl><\/section><section class=\"gl-group\" id=\"gl-p\" data-l=\"P\"><h3 class=\"gl-letter\">P<\/h3><dl><div class=\"gl-item\"><dt><a href=\"https:\/\/metalsradar.com\/es\/glosario\/precio-spot\/\">Precio spot<\/a><\/dt><dd>El precio spot es la cotizaci\u00f3n del oro o la plata en el mercado mayorista para entrega inmediata. Es la referencia sobre la que se calcula el precio de monedas y lingotes.<\/dd><\/div><div class=\"gl-item\"><dt><a href=\"https:\/\/metalsradar.com\/es\/glosario\/prima\/\">Prima<\/a><\/dt><dd>La prima es la diferencia entre lo que pagas por una moneda o un lingote y el valor de su metal al precio spot. Se expresa en porcentaje y mide cu\u00e1nto pagas de m\u00e1s.<\/dd><\/div><\/dl><\/section><section class=\"gl-group\" id=\"gl-q\" data-l=\"Q\"><h3 class=\"gl-letter\">Q<\/h3><dl><div class=\"gl-item\"><dt><a href=\"https:\/\/metalsradar.com\/es\/glosario\/quilate\/\">Quilate<\/a><\/dt><dd>El quilate mide la pureza del oro en partes de 24. El oro de 24 quilates es oro pr\u00e1cticamente puro y el de 18 quilates contiene 18 partes de oro de cada 24, un 75 %.<\/dd><\/div><\/dl><\/section><section class=\"gl-group\" id=\"gl-s\" data-l=\"S\"><h3 class=\"gl-letter\">S<\/h3><dl><div class=\"gl-item\"><dt><a href=\"https:\/\/metalsradar.com\/es\/glosario\/spread\/\">Spread<\/a><\/dt><dd>El spread es la diferencia entre el precio de venta de una tienda y el precio al que te recompra la misma pieza. Es lo que pierdes si compras y vendes en el mismo momento.<\/dd><\/div><\/dl><\/section><p class=\"gl-none\" hidden>No hay t\u00e9rminos para esta b\u00fasqueda.<\/p><\/div><script nowprocket>\n(function(){var h=document.querySelector('.gl-hub');if(!h)return;\nvar q=h.querySelector('.gl-search input'),ls=h.querySelectorAll('.gl-tools [data-l]'),gs=h.querySelectorAll('.gl-group'),no=h.querySelector('.gl-none'),cur='';\nfunction n(s){return(s||'').toLowerCase().normalize('NFD').replace(\/[\u0300-\u036f]\/g,'').replace(\/\u0142\/g,'l').replace(\/\u00df\/g,'ss');}\nfunction run(){var t=n(q.value.trim()),any=false;\ngs.forEach(function(g){var show=false;if(cur&&g.dataset.l!==cur){g.hidden=true;return;}\ng.querySelectorAll('.gl-item').forEach(function(i){var ok=!t||n(i.textContent).indexOf(t)>-1;i.hidden=!ok;if(ok)show=true;});g.hidden=!show;if(show)any=true;});\nno.hidden=any;ls.forEach(function(a){a.classList.toggle('is-on',a.dataset.l===cur);});}\nls.forEach(function(a){a.addEventListener('click',function(e){e.preventDefault();cur=a.dataset.l;q.value='';run();});});\nq.addEventListener('input',function(){cur='';run();});})();\n<\/script><aside class=\"panel gl-live\"><p class=\"gl-live-h\">\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Hoy en Espa\u00f1a<\/p><div class=\"gl-row\"><span>Oro, 1 onza troy (spot)<\/span><b>3.691 \u20ac<\/b><\/div><div class=\"gl-row\"><span>Moneda de oro de 1 oz m\u00e1s barata: <a href=\"https:\/\/metalsradar.com\/es\/producto\/1oz-moneda-de-oro-hoja-de-arce\/\">1oz Moneda de Oro Hoja de Arce<\/a><\/span><b>3.775,22 \u20ac<\/b> <small>prima +1,9%<\/small><\/div><p class=\"gl-src\">Datos del 05.10.2026, actualizados a diario.<\/p><a class=\"btn primary\" href=\"https:\/\/metalsradar.com\/es\/monedas-de-oro-mas-baratas\/\">Compara precios de monedas de oro \u203a<\/a><\/aside><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"class_list":["post-20235","page","type-page","status-publish","hentry"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/metalsradar.com\/es\/"},"comment_info":0,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metalsradar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metalsradar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/metalsradar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metalsradar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20235"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/metalsradar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20323,"href":"https:\/\/metalsradar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20235\/revisions\/20323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metalsradar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}